Bazı sektörlerde olduğu gibi tıp sektörü de başlı başına bir
alandır ve uluslararası standartlarda icra edilmektedir. Tıpta kullanılan bazı
terimler dünyanın neresine gidilirse gidilsin değişmemektedir. Bu sebeple tıp
alanında faaliyet gösteren firmalar, benzer amaçları hedef edinen yurt
dışındaki benzer firmalarla sürekli bir işbirliği halindedir.
Türkiye’de ilaç, medikal ürün ve benzeri malzemelerin
üretimini yapan tıp sektöründeki firmaların yabancı firmalarla arasında köprü
görevi gören tercümanlar, genellikle ruhsatlandırma ve dokümantasyon
işlemlerinde görev alarak sağlıklı bir işbirliğinin inşa edilmesine destek
olurlar. Tıbbi çevirinin önemini kavrayan firma bulmak her ne kadar güç olsa
da, İstanbul’un güzide tercümanlık kurumlarından Beşiktaş Tercüme Bürosu, uzun
yıllardır Beşiktaş tıbbi çeviri denilince ilk
tercih edilen kurumların başında gelmeyi başarmıştır.
BTB Tercüme birçok alanda yaptığı tercümanlık faaliyetlerine
olduğu gibi tıbbi çevirilerde de bu konuda uzman mütercimlerle çalışmaktadır.
Şimdiye kadar sayısız medikal firmaya tıbbi çeviri konusunda destek veren ve
yurt dışı ile sağlıklı iletişim kurulmasına önayak olan BTB Tercüme, tıp
terimlerini iyi bilen çok sayıda deneyimli mütercime sahiptir.
Beşiktaş tıbbi çevirive diğer tercümanlık işlemleri hizmetini almak isteyenlerin yapması gereken ise
çok basittir. BTB Tercüme ile iletişime geçmek için www.btbtercume.com adresinde yer alan
telefon numaralarını arayarak bilgi alabilir ve kaliteli tıbbi çeviri hizmetine
hemen başlayabilirsiniz.
YORUMLAR